新闻来源：https://www.afpbb.com/articles/
译者：唐珊珊
校对：杨晓钟、赵楠婷
【3月23日 法新社】纽约市市长德布拉西奥（Bill de Blasio）22日表示，预计再过10天，该市医院所需的医疗物资就会全部耗尽。
纽约市市长比尔·德布拉西奥，在纽约市举行记者招待会
（2020年3月22日摄影）
德布拉西奥在接受CNN采访时表示：“坦白讲，各地都面临着呼吸机、医用外科口罩等医疗物资短缺的问题。现有物资大约只够用十天了。显然，如果10天内得不到更多呼吸机的补给，将导致大量原本无性命之忧的患者面临死亡的危胁”。
他还表示，新型冠状病毒的迅速扩散是继20世纪30年代的“经济大萧条（Great Depression）”之后，美国国内最大危机，目前还没有到最糟糕的境地，情况还将进一步恶化。
特朗普，就新型冠状病毒举行例行记者会
（2020年3月22日摄影）
另外，美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）22日表示，已指示联邦紧急事务管理署（FEMA）在美国境内新型冠状病毒流行地区部署紧急医疗站。他提到，将在加利福尼亚、纽约和华盛顿等各州，增添总计4000张床位。
美国洛杉矶，一名戴口罩行走的女性。
（2020年3月22日摄影）
据美国约翰斯·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）统计，美国新型冠状病毒确诊病例接近3.3万例，其中死亡病例达到409例（译者注：此数据截止2020年3月23日14:14分）。
