新闻来源：巴西环球报
时间：2月2日17点30
（北京时间2月3日凌晨3点30）
译者：徐辉
校译：张雨亭
巴西政府昨天宣布，将会接回所有想要离开武汉的巴西人。日前，在武汉的巴西人拍摄了一段寻求政府帮助离开疫区的视频，在这之后，政府宣布了这一决定。在武汉录制视频的巴西人称，回国后他们愿意接受相关医学隔离。
视频截图：请求政府接我们回家
巴西国防及外交部在本周日（2月2日）的一份声明中说，巴西政府将把所有在武汉居住并且想要离开的巴西人接回巴西。目前，武汉是此次中国新型冠状病毒疫情最为严重的城市。声明中还强调，政府正在“采取一切必要的措施”。
在一群生活在武汉的巴西人录制的寻求帮助视频发布后，政府宣布了这一决定。在视频中，这些巴西人提到其他国家都在帮助本国居民撤出疫区，而中国的积极配合，表现出了中国对此的赞同以及此方法的可行性。此外，他们也承诺在回到巴西后，愿意接受一段时间的隔离和医学观察。
视频截图：我们保证会接受一段时间的隔离
政府还强调，一旦这些巴西人回到巴西，他们就将被根据国际程序由巴西卫生部负责隔离。然而，隔离这一规定目前仅适用于巴西人。乘坐中国飞来巴西航班的其他外国人不需要被隔离。
卫生部同时还声称：不隔离并不意味着乘坐中国航班到达巴西的外国人可以随意走动。同时各国航空公司都应该主动告知相关部门，机上有无出现此种疾病症状的乘客。如果有，应该对这些人进行隔离和医学观察。
同时巴西政府在声明中还提到，巴西空军正在为将要前往中国的飞机（可能是包机）准备飞行计划。由于距离遥远，巴西并没有直飞中国的航线，飞机通常需要中转。
据巴西外交部长伊内斯托·阿劳茹介绍，目前还没有确定具体日期，同时政府正在商讨几件具体事情。
“当然，我们都知道那里（武汉）的巴西人以及巴西其他家人的焦虑，因此我们已经在加快速度为此（接回巴西人）努力。然而有几件事情还需要商讨，比如与中国政府的协商、具体的飞行计划、飞行规模以及接回他们后的相关医学检疫等问题。但我认为，短期内这些都可以顺利协商并解决。”阿劳茹说。
此外，政府还宣称，两名具有葡萄牙国籍的巴西人已经乘坐欧盟的包机离开武汉，返回了葡萄牙，他们将在葡萄牙接受隔离和医学观察。但并未透露他们的具体身份。
此前，巴西总统博索纳罗曾排除了派专机接回在武汉巴西公民的可能性。因为他说，这不是不可能，但需要解决外交、法律和预算方面的诸多障碍，且包机的费用可能会高达50万美元（350万人民币）。他还称这对于巴西政府预算来说可能是很小一笔钱，但需要得到巴西国会的批准。
