摘自：巴西《环球报》
译者：治程
9月份，巴西乔人鞋业对美国的出口额增长了140％。原因是由于主要竞争对手的销售量下降。为满足如此众多的订单，当地制鞋业协同努力，极大促进了制鞋业的生产。
巴西南里奥格兰德州制鞋业的加速生产是有原因的：中美贸易战中，美国向中国支付额外的进口关税，该国进口商的出路便是寻找以优质鞋类闻名的巴西工业。
巴西南里奥格兰德州天主教大学的经济学教授阿德拉尔•佛切扎托（Adelar Fochezatto）表示：“由于这项税收，当今巴西产品在美国经济中比中国产品更具竞争力。”
巴西制鞋业的这一新时刻正在席卷整个行业。数字可以说明问题：9月，南里奥格兰德州（Rio Grande do Sul）的工厂在对美国的出口中获利640万美元，共向美国市场售出了27万双鞋，与去年同期相比增长了140％。
巴西制鞋业协会主席哈罗多·费雷拉（Haroldo Ferreira）说：“南里奥格兰德州在皮鞋生产方面拥有丰富的专业技能，这使北美消费者感到满意。”2019年，巴西全国范围内有890万双鞋出口到美国，较去年增长了38％。
一双皮鞋的制作过程并不简单，要经50多人的手。如果出口情况以这样的速度继续增长，工厂将不得不雇用更多的员工来参与生产。
“尽管当下我们的鞋类制造业拥有先进的机器，我们甚至拥有一些机器人缝纫机、裁切机，但这仅占生产的30％，其余70％的鞋完全靠手工，该行业需要更多的劳动力，因为它仍然是手工作业。”卡拉诺（Carrano）皮鞋工厂出口经理费尔南多·加莱戈（Fernando Galhego）说。
“事实是，我们不能在战略方面站在中美贸易战的某一边，我们必须保持中立，因为就贸易伙伴而言，两国都是出色的合作盟友，但就我们的出口额而言，中国所占比例是美国的两倍，所以，与中国结怨是不可能的事。”经济学家如此评论道。
